Artikel 1 – Annahme
Alle Verkäufe werden ausschließlich zu den nachstehenden allgemeinen Bedingungen abgeschlossen. Nur vom Verkäufer aufgestellte und unterzeichnete Sonder- und Formklauseln können ganz oder teilweise von den vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen abweichen, ausgenommen hiervon sind die auf den Bestellscheinen oder in anderen Dokumenten des Käufers abgedruckten Bedingungen. Die Anwendbarkeit der allgemeinen Geschäftsbedingungen des Käufers ist stets ausgeschlossen. Mit der Annahme einer Rechnung werden alle diese Bedingungen
akzeptiert.
Artikel 2 – Preise
Sofern nicht anders vereinbart, werden die Produkte nach Menge und Art des gelieferten Produkts zu den am Tag der Lieferung geltenden offiziellen Preisen in Rechnung gestellt. Der Verkäufer hält die vom Ministerium für Energie und Raumentwicklung festgelegten Höchstpreise ein. Bei der Lieferung der veredelten Produkte (Zusatzstoffe) oder unter Umständen, die einen normalen Ablauf der Lieferung verhindern, kann der Gesamtpreis über dem offiziellen Höchstpreis liegen. Diese Erhöhung ergibt sich aus der Verwendung von Zusatzstoffen oder Dienstleistungen, die notwendig sind, um die angegebenen Bedingungen zu erfüllen, und die beide nicht im offiziellen Höchstpreis enthalten sind und als Zuschlag berechnet werden. Der äufer hat jederzeit die Möglichkeit, den Verkäufer bei Fragen oder wegen Einzelheiten zu einer Abrechnung zu kontaktieren.
Alle Steuern und Abgaben jeglicher Art, die auf die Waren, Produkte oder Anlagen erhoben werden oder zu erheben sind, gehen zu Lasten des Käufers.
Eventuell gewährte Rabatte sind nicht Teil des Verkaufspreises und somit grundsätzlich nicht gesichert. Sie können gekürzt oder aufgehoben werden, auch wenn sie vertraglich festgelegt sind, wenn sich eines oder mehrere der Elemente ändern, die die Grundlage für die Berechnung der Verkaufspreise bilden, und wenn die Regierung Maßnahmen ergreift, die den Kauf, die Einfuhr, die Verarbeitung und die Regulierung des Verkaufs unserer Erdölerzeugnisse beeinflussen können.
Artikel 3 - Höhere Gewalt
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, seine Lieferverpflichtungen auszusetzen oder zu beenden, wenn er infolge eines Ereignisses höherer Gewalt im Herstellungs- oder Verbrauchsland oder bei der Beförderung der Ware ganz oder teilweise nicht in der Lage ist, sie zu erfüllen. Als Fälle höherer Gewalt können angesehen werden: Politische Ereignisse jeglicher Art wie Streiks, Blockaden oder Krieg, vollständige oder teilweise Beschränkungen oder Hindernisse für die Ein- oder Ausfuhr von Waren, Mangel an Transportmitteln und/oder Verpackungen, Feuer und Unfälle jeglicher Art. Diese Liste ist nicht erschöpfend.
Artikel 4 - Zahlung
Die Verkäufe erfolgen in bar, ohne Skonto, zahlbar in Luxemburg, und sind vorbehaltlich offensichtlicher materieller Fehler. Eine andere Zahlungsweise bedeutet keinen Verzicht auf diese Klausel.
Etwaige Rabatte werden nur gewährt, wenn die Zahlung innerhalb der vereinbarten Frist erfolgt. Bei Überschreitung dieser Frist wird der Rabatt automatisch aufgehoben.
Bei Käufern, die Verbraucher sind, werden bei nicht vollständiger Zahlung am Fälligkeitstag automatisch und ohne vorherige Inverzugsetzung Zinsen ab dem Ablauf des dritten Monats nach Erhalt der Ware fällig.Bei Käufern, die keine Verbraucher sind (Unternehmen oder Behörden), werden bei nicht vollständiger Zahlung automatisch und ohne vorherige Inverzugsetzung Verzugszinsen in Höhe der gesetzlichen Zinsen sowie eine übliche Entschädigung in Höhe von 10 % des Rechnungsbetrags, mindestens jedoch 40,00 EUR, fällig. Der über 40,00 EUR liegende Betrag ist die angemessene Entschädigung für alle anderen Inkassokosten, die zusätzlich zu den 40,00 EUR durch den Zahlungsverzug des Käufers, der kein Verbraucher ist, entstehen.
Bei Nichtannahme der Rechnung muss innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum Protest eingelegt werden, indem die Rechnung per Einschreiben an den Verkäufer zurückgeschickt wird, wobei der Grund für die Nichtannahme anzugeben ist.
Bei Nicht- oder Teilzahlung einer Rechnung am Fälligkeitstag werden die für alle anderen Lieferungen gewährten Zahlungsfristen automatisch aufgehoben und der Gesamtbetrag des Schuldnerkontos wird sofort fällig.
Kommt der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nach, so werden alle beim Verkäufer noch ausstehenden Schulden des Käufers aus der Geschäftsbeziehung mit dem Verkäufer fällig, ungeachtet der Form dieser Forderungen (Hauptforderung, Strafklausel, Zinsen usw.).
Der Verkäufer ist berechtigt, zu diesem Zeitpunkt einen Schuldenausgleich zwischen den Beträgen, die er dem Käufer schuldet, unabhängig davon, ob sie bereits fällig sind oder nicht, einerseits und dem Betrag der ausstehenden Schulden des Käufers andererseits vorzunehmen.
Jeder Zahlungsverzug gibt dem Verkäufer das Recht, den laufenden Vertrag zu kündigen, ohne dass er aus diesem Grund zur Zahlung einer Entschädigung verpflichtet ist, jedoch ohne auf die Zahlung von Schadenersatz zu verzichten.
Artikel 5 - Annahme, Eigentumsübergang und Eigentumsvorbehalt
Die Abnahme und Prüfung der Ware erfolgt bei Abholung im Betrieb des Verkäufers oder bei Lieferung an den Käufer.
Ungeachtet anders lautender schriftlicher Vereinbarungen behält sich der Verkäufer das Recht vor, seine Waren jederzeit per Nachnahme zu versenden.
Artikel 6 - Haftung
Mängel, die der Käufer bei der Lieferung feststellt, müssen auf dem Bestellschein vermerkt werden. Reklamationen des Käufers wegen sichtbarer Mängel werden danach nicht mehr akzeptiert.
Etwaige Probleme, die der Käufer im Zusammenhang mit dem Verkauf, der Lieferung oder der Verwendung der Waren hat, müssen dem Verkäufer innerhalb von zwei Monaten nach Auftreten des Problems mitgeteilt werden.
Der Verkäufer haftet nur für eigene grobe Fahrlässigkeit oder für die grobe Fahrlässigkeit oder Täuschung seiner Verrichtungsgehilfen.
In keinem Fall haftet der Verkäufer für Unfall- oder Folgeschäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Personenschäden, Sachschäden, finanzielle Verluste, entgangener Gewinn, Personalkosten, Schäden an Dritten, Einkommensverluste).
Artikel 7 - Informationspflicht des Käufers
Der Käufer ist verpflichtet, den Verkäufer spätestens zum Zeitpunkt der Bestellung über eventuelle Probleme bei der Lieferung zu informieren. Die Nichteinhaltung dieser Verpflichtung hat zur Folge, dass der Verkäufer für Probleme jeglicher Art nicht haftet.
Lieferungen und Platzierungen von Waren durch den Verkäufer oder dessen Vertreter erfolgen nach den Anweisungen des Käufers, der für die von ihm angegebenen Daten verantwortlich ist und die volle Verantwortung dafür trägt. Der Käufer gibt den Ort für die Lieferung der Waren an und verpflichtet sich, dem Verkäufer oder seinem Vertreter leichten Zugang zu gewähren, und zwar unter seiner vollen Verantwortung. Der Käufer, der den Lkw des Verkäufers oder des Mitarbeiters des Verkäufers auf seinem Grundstück fahren oder parken lassen will, muss dafür sorgen, dass der Untergrund fest genug ist, um den Lkw zu tragen, und dass genügend Platz zum Manövrieren des Lkw vorhanden ist. Der Verkäufer oder der Vertreter des Verkäufers haftet in keinem Fall für Schäden, die durch den Lkw auf dem Untergrund verursacht werden, weil der Platz zum Rangieren nicht ausreicht.
Der Käufer ist allein und vollumfänglich dafür verantwortlich, dass der Lagertank und seine Teile fachgerecht und in voller Übereinstimmung mit den geltenden Umweltvorschriften für die Lagerung von flüssigen Brennstoffen hergestellt, installiert und betrieben wurden und werden. Der Käufer trägt die volle Verantwortung für die Kapazität seines Lagertanks. Der Verkäufer haftet in keiner Weise für eine Überfüllung infolge einer übergroßen Lieferung. Auch eine Überfüllung oder ein Auslaufen nach der Lieferung wird vom Verkäufer nicht entschädigt.
Jede Fahrt des Verkäufers oder seines Vertreters, auch wenn die Lieferung aus irgendeinem Grund nicht erfolgen konnte, geht zu Lasten des Käufers.
Artikel 8 - Anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit
Das luxemburgische Recht ist auf die gesamte Beziehung zwischen Käufer und Verkäufer in all ihren Aspekten und für alle Vorgänge anwendbar.